A TODOS, GRACIAS!

Cuando faltan minutos para que arranque la última etapa del IV TOUR DE SAN LUIS, en la República Argentina, amerita agradecer a todos los que pusieron lo mejor de si, para concretar este acontecimiento deportivo, que siguieron miles de aficcionados, deportistas, turistas, periodistas, ciclistas y pueblo en general.

A todos ellos, gracias, por confiar una vez más en San Luis, gracias al Dr. Alberto Rodriguesz Saá, por hacer realidad el sueño de muchos, gracias al Gobernador de San Luis, CPN Claudio Poggi, por continuar con este proyecto, gracias a los organizadores, hoteleros, comerciantes, gente de medios de comunicación social,titulares de medios de transporte, de seguridad,de los equipos de salud,técnicos, al flamante Equipo Continental de SAN LUIS SOMOS TODOS y el pueblo que conjuntamente con los turistas, acompañaron en este IV TOUR DE SAN LUIS.
Hasta el póximo año!

Texto: María Evelia Pérez Nicotra
Foto: Prensa Gubernamental


Quand manquant minutes pour démarrer l'étape finale de la IV TOUR DE SAN LUIS, dans la République Argentine, mérite de remercier tous ceux qui mettent les meilleures si à cette manifestation sportive, de ciment après des milliers d'amateurs, les sportifs, les touristes, les journalistes, les cyclistes et les gens en général.Tous, nous vous remercions pour une fois encore à St. Louis, grâce au Dr Alberto Rodriguesz SAA pour réaliser le rêve de nombreuses personnes, grâce à la gouverneur de San Luis, PCN Claudio Poggi, pour continuer avec ce projet, merci pour les organisateurs, les hôteliers, les commerçants, les gens dans les médias sociaux, les propriétaires des moyens de transport, la sécurité, les équipes de santétechnique, l'équipe continentale brand new de SAN LUIS SOMOS TODOS et les personnes qui, conjointement avec les touristes, accompagné dans cette 4ème TOUR DE SAN LUIS. Jusqu'à l'année de póximo !Texte : María Evelia Pérez NicotraFoto : presse gouvernement


Wenn verdient fehlende Minuten zum start der letzten Phase IV TOUR DE SAN Luis, in der Republik Argentinien danken all jene, die das Beste aus gesetzt wenn dieses Sportereignis nach Tausenden von Enthusiasten, Sportler, Touristen, Journalisten, Radfahrer Zement und im allgemeinen Menschen.Alle von ihnen, danke wieder einmal in St. Louis, Dank an Dr. Alberto Rodriguesz SAA zu verwirklichen den Traum von vielen, vielen Dank an den Gouverneur von San Luis, CPN Claudio Poggi für die Fortsetzung dieses Projekts, Dank an die Organisatoren, Hoteliers, Händler, Menschen in den sozialen Medien, Eigentümer der Transportmittel Transport, Sicherheit, Gesundheit teamstechnische, um das neue Continental Team von SAN LUIS SOMOS TODOS und die Menschen, die zusammen mit Touristen in diesem vierten TOUR DE SAN LUIS begleitet. Bis zum Jahr Póximo!Text: María Evelia Pérez NicotraFoto: Government Press


When missing minutes to start the final stage of the IV TOUR DE SAN LUIS, in the Argentina Republic, deserves thanking all those who put the best of if to cement this sporting event, after thousands of enthusiasts, sportsmen, tourists, journalists, cyclists and people in general.All of them, thank you for once again in St. Louis, thanks to Dr. Alberto Rodriguesz SAA to realize the dream of many, thanks to the Governor of San Luis, CPN Claudio Poggi for continuing with this project, thanks to the organizers, hoteliers, traders, people in social media, owners of means of transport, security, health teamstechnical, to the brand new Continental team of SAN LUIS SOMOS TODOS and the people who together with tourists, accompanied in this 4th TOUR DE SAN LUIS. Until the póximo year!Text: María Evelia Pérez NicotraFoto: Government press


Quando falta minutos para iniciar a fase final da IV TOUR DE SAN LUIS, na República Argentina, merece agradecendo a todos aqueles que colocar o melhor de se para consolidar este evento desportivo, depois de milhares de adeptos, desportistas, turistas, jornalistas, ciclistas e pessoas em geral.Todas elas, obrigado por mais uma vez em St. Louis, graças ao Dr. Alberto Rodriguesz SAA para realizar o sonho de muitos, graças ao governador de San Luis, CPN Claudio Poggi para continuar com este projeto, graças aos organizadores, hoteleiros, comerciantes, as pessoas nos meios de comunicação sociais, proprietários de meios de transporte, segurança, equipes de saúdetécnica, para a nova equipe Continental de SAN LUIS SOMOS TODOS e as pessoas que, juntamente com os turistas, acompanhado no presente 4th TOUR DE SAN LUIS. Até o ano de póximo!Texto: María Evelia Pérez NicotraFoto: imprensa de governo


Quando manca minuti per avviare la fase finale del IV TOUR DE SAN LUIS, nella Repubblica Argentina, merita ringraziare tutti coloro che hanno messo il meglio di se per cementare questa manifestazione sportiva, dopo migliaia di appassionati, sportivi, i turisti, i giornalisti, i ciclisti e le persone in generale.Tutti loro, la ringrazio ancora per una volta a St. Louis, grazie al Dr. Alberto Rodriguesz SAA a realizzare il sogno di molti, grazie al governatore di San Luis, CPN Claudio Poggi per continuare con questo progetto, grazie al organizzatori, albergatori, commercianti, la gente nei social media, i proprietari dei mezzi di trasporto, sicurezza, squadre di salutetecnico, per il nuovo team continentale di SAN LUIS SOMOS TODOS e le persone che, insieme con i turisti, accompagnato in questo quarto TOUR DE SAN LUIS. Fino all'anno di póximo!Testo: María Evelia Pérez NicotraFoto: stampa di governo


当缺少分钟开始最后阶段的四游德圣 · 路易斯 ·，在阿根廷共和国，值得感谢所有那些人如果是向成千上万的爱好者、 运动员、 游客、 记者、 单车后水泥这场体育盛会，与一般人提出最好。所有这些，谢谢你再次在圣路易斯，多亏了实现梦想的很多，多亏了 San 路易斯，继续通过这个项目，多亏了主办单位、 酒店、 交易员、 毛克劳迪奥 Poggi 博士阿尔韦托 · Rodriguesz SAA 人社交媒体，业主的手段的交通、 安全、 健康外展队伍技术、 圣 · 路易斯 · 索莫斯托和的人与游客一起陪同此德旅游 4 圣 · 路易斯 · 全新大陆团队。直到 póximo 年 ！文本： 玛丽亚 · Evelia · 佩雷斯 NicotraFoto： 政府新闻